Kettler RACER 7 Manuale

FDGBNLIEPLCZDKP12345678910101111121213131414151511111234567891011121314A 155 cmB54cmC 132 cm53 kgmax.130 kgACB30 – 40 Min.RUSMontageanleitung Heimtrai

30HandhabungshinweiseEInstrucciones de manejoGBFNLIPLCZPokyny k manipulaciHandlingBedieningsinstruktiesIndications relatives à la manipulationAvverten

31HandhabungshinweiseEInstrucciones de manejoGBFNLI PLCZPokyny k manipulaciHandlingBedieningsinstruktiesIndications relatives à la manipulationAvverte

32Handhabungshinweise12345678910111213141511Bei Geräten mit Netzteil: Achtung! Betrieb nur mit mitge-liefertem Original-Netzteil oder Original-KETTLER

3312345678910111213141511A12345678910111213141511ABC12Demontage der PedalarmeRemoval of pedal armsDémontage de la manivelleDemontage van de krenkDesmo

34Ersatzteilbestellung– CZ – Objednání náhradních dílů– GB – Spare parts order– NL – Bestelling van reserveonderdelen– F – Commande de pièces de

35Ersatzteilbestellung– CZ – Objednání náhradních dílů– GB – Spare parts order– NL – Bestelling van reserveonderdelen– F – Commande de pièces de

HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG · Postfach 1020 · D-59463 Ense-Parsitwww.kettler.netdocu 3513/07.13

4Handling the equipmentATTENTION! It is not recommended to use or store the appa-ratus in a damp room as this may cause it to rust. The frictionsurfac

5Instructions for AssemblyRISK! Ensure that your working area is free of possible sourcesof danger, for example don’t leave any tools lying around.Alw

24Messhilfe für VerschraubungsmaterialMeasuring help for screw connectionsGBFNLEIPLGabarit pour système de serrageMeethulp voor schroefmateriaalRefere

251234512345678910101111121213131414151511/121111M 6 x 202M 8 x 60 243Ø 8,3x16x21/11– D – Gehört nicht zum Lieferumfang.– GB – Not included.– F – Ne f

261123452M 8 x 60Ø 8, 3 x 16 x 2M 8x60 = 15 NmLR

27512345678910111213141512345678910111213141543123456789101011111212131314141515M 16ABCDABB!

2867123456789101112131415123456789101112131415RRL8123456789101112131415M 6 x 20SW 5M 6x20 = 8-10 NmABABABCØ 6,4x10 x1,53,9x19M 5x25M 5

299123456789101112131415111234567ABAB 5 Nm10RL11SW 4